Usage examples of "wie geht es?" in German with translation to Russian

Select source language

Select target language

Wie geht es? Как дела?

Wie geht es nun weiter? А что дальше?

"Wie geht es Ihrer Kaulquappe?" "Как дела у головастика?".

Und wie geht es der Regierung mit diesem Rechtssystem? А как эта законодательная система помогает нашему правительству?

"Hallo Sir, wie geht es Ihnen?" "Здравствуйте, как Ваши дела?"

"Andy, Andy, wie geht es Dir?" "Энди, Энди, как ты?"

Wie geht es, wie lässt sich die uns umgebende Flora an Viren erforschen und damit der Medizin helfen? Как мы можем исследовать окружающую нас вирусную флору и помочь медицине?

"Wow, Mama, wie geht es dir? "О, мам, как ты?

Wie geht es uns denn, junger Mann? Как мы себя чувствуем, молодой человек?

Wie geht es Tom? Как поживает Том?

Wie geht es Ihren Eltern? Как Ваши родители?

Guten Abend, wie geht es Ihnen? Добрый вечер, как ваши дела?

Wie geht es dir, Tom? Как дела, Том?

Guten Tag, wie geht es Ihnen? Добрый день, как поживаете?

Wie geht es deinem Vater? Как отец?

Wie geht es Ihnen? Как поживаете?

Wie geht es deiner kleinen Schwester? Как твоя младшая сестра?

Wie geht es dir in dieser Hitze? Как ты переносишь эту жару?

Wie geht es dir? Как дела?

Wie geht es zu Hause? Как дома?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download