Ejemplos del uso de "Against" en inglés

<>
mostrar
Everything militated against his success. Alles spricht gegen seinen Erfolg.
The odds are against us. Die Chancen stehen schlecht für uns.
She leaned against his shoulder. Sie lehnte sich an seine Schulter.
He is prejudiced against her. Er hat ihr gegenüber Vorurteile.
He became a singer against his parents wishes. Er wurde ein Sänger entgegen den Wünschen seiner Eltern.
He did the work against his will. Er tat die Arbeit wider Willen.
The evidence was against me. Der Beweis war gegen mich.
Are you for or against abortions? Bist du für oder gegen Abtreibung?
Place the ladder against the wall. Stell die Leiter an die Mauer.
He has a prejudice against jazz. Er ist Jazz gegenüber voreingenommen.
Against my advice, he fed his dog some raw pork. Entgegen meinem Ratschlag gab er seinem Hund rohes Schweinefleisch zu fressen.
They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.
This is against the law. Das verstößt gegen das Gesetz.
Are you for or against abortion? Bist du für oder gegen Abtreibung?
Put the desk against the wall. Stell den Schreibtisch an die Wand.
He had a prejudice against women drivers. Er hatte Vorurteile gegenüber Frauen am Steuer.
Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth. Entgegen aller Erwartungen kehrte die Apollo Raumfähre sicher zur Erde zurück.
I'm against the marriage. Ich bin gegen diese Ehe.
Are you for or against the project? Bist du für oder gegen das Projekt?
Mary put her body against Tom. Mary schmiegte sich mit ihrem Körper an Tom.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR