Exemples d’usage de "Artists" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
Artists are highly respected in France. Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.
Many famous artists live in New York. Viele berühmte Künstler leben in New York.
Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs. Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.
I think style or genre are less important factors in making us like music than the individual artists skills in arrangement and playing of the instrument. Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.
Tom is an unknown artist. Tom ist ein unbekannter Künstler.
She will be a famous artist in the future. Sie wird in Zukunft eine berühmte Künstlerin sein.
He is a famous artist. Er ist ein bekannter Künstler.
Picasso is a famous artist. Picasso ist ein berühmter Künstler.
He is a born artist. Er ist ein geborener Künstler.
Tom is a wonderful artist. Tom ist ein wunderbarer Künstler.
The artist always painted alone. Der Künstler malte immer alleine.
Tom organized his CDs by artist. Tom sortierte seine CDs nach Künstlern.
Not everybody can be an artist. Nicht jeder kann ein Künstler sein.
You are a very good artist. Du bist ein sehr guter Künstler.
Not everybody wants to be an artist. Nicht jeder will ein Künstler sein.
That artist created a lot of beautiful pictures. Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder.
The poor man finally became a great artist. Der arme Mann ist endlich ein großer Künstler geworden.
He is proud that he is an artist. Er ist stolz ein Künstler zu sein.
She fell in love with a young artist. Sie verliebte sich in einen jungen Künstler.
The poor young man finally became a great artist. Aus dem armen jungen Mann wurde schließlich ein großer Künstler.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger