Usage examples of "Be not afraid" in English with translation to German

<>
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist.
I'm not afraid any more. Ich habe keine Angst mehr.
I am not afraid. Ich habe keine Angst.
I have a hammer, and I'm not afraid to use it! Ich habe einen Hammer und ich habe keine Angst davor, Gebrauch von ihm zu machen!
The girls were not afraid, but the boys were. Die Mädchen hatten keine Angst, aber die Jungen.
I'm not afraid at all. Ich habe überhaupt keine Angst.
They're not afraid of hard work. Sie scheuen keine tüchtige Arbeit.
I'm not afraid. Ich habe keine Angst.
I'm not afraid of anything. Ich fürchte mich vor nichts.
She is not afraid of anything. Sie hat vor nichts Angst.
I'm not in the least afraid of snakes. Ich habe nicht die geringste Angst vor Schlangen.
I am not in the least afraid of his threats. Seine Drohungen machen mir überhaupt keine Angst.
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not." "Wird es bald aufklaren?" "Ich fürchte, nicht."
"Is his story true?" "I'm afraid not." "Ist seine Geschichte wahr?" "Ich fürchte, nein."
I'm afraid it's not a good idea. Ich fürchte, das ist keine gute Idee.
I'm afraid we're not in Kansas anymore, said Paul. Ich fürchte, wir sind nicht mehr in Kansas, sagte Paul.
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled. Ich fürchte, dass meine Wünsche nicht erfüllt werden.
I'm afraid the story will give him a wrong impression. Ich glaube, diese Geschichte wird ihm einen falschen Eindruck geben.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
I'm afraid of owls. Ich habe Angst vor Eulen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!