Sentence examples of "Be" in English

Select source language

Select target language

Translations: all16038 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 other translations854

show all

This will be the best. Das wird das beste sein.

There would be no competition. Es gäbe keinen Wettbewerb.

Tomorrow morning will be OK. Morgen früh wird es gehen.

Your ad could be here. Hier könnte Ihre Werbung stehen.

We happened to be in Hokkaido then. Wir befanden uns zu jener Zeit zufälligerweise in Hokkaido.

There can be no doubt whatever about it. Daran besteht überhaupt kein Zweifel.

How much will it be? Wie viel kostet das?

You will be told where to sit. Man wird dir sagen, wo du sitzen sollst.

I'd hate to be in your shoes. Ich will nicht in deiner Haut stecken.

Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem. Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.

To lose face means to be humiliated. Das Gesicht zu verlieren, bedeutet gedemütigt zu werden.

I'll be late to work. Ich komme zu spät zur Arbeit.

The result won't really be good. Das Resultat wird nicht sehr gut ausfallen.

There must be a misunderstanding. Es muss ein Missverständnis vorliegen.

I am afraid I must be going now. Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.

Please explain the grammar of 'as may be'. Bitte erklären Sie die Grammatik von "as may be".

A man must be honest. Ein Mann muss ehrlich sein.

Be careful crossing the street. Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.

Ask him when the next plane will be. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

This medicine should be taken every three hours. Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download