Sentence examples of "Be" in English with translation "gehen"

Select source language

Select target language

Translations: all16038 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 other translations854

show all

Tomorrow morning will be OK. Morgen früh wird es gehen.

Ask him when the next plane will be. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

I am afraid I must be going now. Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.

In future, be more careful with your money. Geh in Zukunft sorgsamer mit deinem Geld um.

Of course, I will be at the party. Natürlich werde ich zur Party gehen.

He left early in order not to be late. Er ging früh los, um nicht zu spät zu kommen.

She'll be gone abroad in another six months. In sechs Monaten geht sie ins Ausland.

Not the people, but the economy must be well! Nicht den Menschen, sondern der Wirtschaft muss es gut gehen!

It is human nature to be bugged by such things. Es liegt in der menschlichen Natur, dass einem so etwas auf den Wecker geht.

I expect a subway station will be here in the future. Ich gehe davon aus, dass es hier zukünftig einen U-Bahnhof geben wird.

He walked slowly so the children would be able to follow. Er ging langsam, damit die Kinder folgen konnten.

Be sure to lock the door before you go to bed. Vergiss nicht die Türe zu schließen, bevor du zu Bett gehst.

This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor.

I have to go shopping. I'll be back in an hour. Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.

His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled. Die Prophezeiung seiner Mutter, dass aus ihm einmal ein großer Musiker würde, sollte später in Erfüllung gehen.

There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen.

I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic. Ich weiß nicht, ob es morgen schönes Wetter gibt, aber wenn es schönes Wetter gibt, werden wir picknicken gehen.

I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.

I am going to sleep ich gehe schlafen

I am annoying my sister. Ich gehe meiner Schwester auf den Geist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download