Usage examples of "Chicago University Press" in English with translation to German

Select source language

Select target language

He came all the way from Chicago. Er hat den weiten Weg aus Chicago zurückgelegt.

You need to press the button. Du musst den Knopf drücken.

I hope to graduate from university next spring. Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. Wir kamen um 21 Uhr in Chicago an.

Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.

I study at the University of Hyogo. Ich studiere an der Universität von Hyogo.

We flew from New York to St. Louis by way of Chicago. Wir flogen von New York nach St. Louis über Chicago.

The spokesman explained the contents of the treaty to the press. Der Pressesprecher erklärte der Presse den Inhalt des Vertrags.

I understand now why he didn't go to a university. Jetzt verstehe ich, warum er nicht auf eine Universität ging.

I'm leaving for Chicago next week. Nächste Woche fliege ich nach Chicago.

In a democracy, it is important that the press be independent. In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.

Tom's dad is a university professor. Toms Vater ist Universitätsprofessor.

They went to Chicago by car. Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.

The potato ricer, similar to the garlic press, is essential to making lefse. Die Kartoffelpresse, welche einer Knoblauchpresse ähnelt, ist unerlässlich um Lefse zu machen.

Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts ist die gefährlichste Universität der Welt.

She went to Chicago by bus. Sie fuhr mit dem Bus nach Chikago.

Don't let him press this button. Lass ihn nicht diesen Knopf drücken!

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Ein Mensch der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.

The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its contructor, George Washington Gale Ferris, Jr. Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.

Can you tell me which button to press? Können Sie mir sagen, auf welchen Knopf ich drücken muss?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download