Exemples d'utilisation de "Couldn't" en anglais avec la traduction "dürfen"

Traductions:

tous3129 können3024 dürfen89 autres traductions16

Sorry, I couldn't catch what you said. Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sagten.

I couldn't understand a single word of what they said. Ich habe nicht ein einziges Wort verstanden von dem, was sie gesagt haben.

She couldn't think what to give the children for Christmas. Sie wusste nicht, was sie den Kindern zu Weihnachten schenken sollte.

She can hardly speak Japanese. Sie spricht kaum Japanisch.

Can I use your telephone? Darf ich dein Telefon benutzen?

Can I have some sweets? Geben Sie mir bitte Süßigkeiten.

Can I take pictures here? Darf ich hier fotografieren?

Can I ask some questions? Darf ich einige Fragen stellen?

Can I use your pencil? Darf ich Ihren Bleistift benutzen?

Can I borrow your scissors? Darf ich Ihre Schere ausleihen?

Can I have a pipe? Geben Sie mir bitte eine Pfeife.

Can I use your pen? Darf ich deinen Kuli benutzen?

People under 18 cannot marry. Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten.

You can watch TV after supper. Du darfst nach dem Abendessen fernsehen.

Can I see your license, please? Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen?

Can I take a picture here? Darf ich hier fotografieren?

Can I come with a friend? Darf ich einen Freund mitbringen?

Excuse me, can I get past? Entschuldigung, darf ich mal vorbei?

Can I have a cigarette holder? Geben Sie mir bitte eine Zigarettenspitze.

Can I bring you anything else? Darf es noch etwas sein?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !