Usage examples of "Everything is all right" in English with translation to German

<>
Everything is all right at present. Alles ist zur Zeit in Ordnung.
Everything is all right at home. Zu Hause ist alles in Ordnung.
Everything is all right. Alles ist gut.
According to the X-ray, everything is all right. Dem Röntgenbild nach, ist alles in Ordnung.
This is all you have to do now. Das ist alles, was du jetzt machen musst.
Having everything is sometimes nothing. Alles zu haben ist manchmal nichts.
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
This is all that I know. Das ist alles, was ich weiß.
Everything is clear. Alles ist klar.
Would 9 o'clock be all right? Wäre es um neun Uhr recht?
What is all the fuss about? Was soll die ganze Aufregung?
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. Mit dem Werden des Frühlings kommt schrittweise alles wieder zum Leben.
It's all right. Alles ist gut.
The painting is all but finished. Das Gemälde ist fast fertig.
Everything is in good order. Alles ist in bester Ordnung.
All right. How many? Gern. Wie viele?
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. Sein Bruder hat zwei linke Hände, aber er ist ein geschickter Chirurg.
Everything is better without you. Alles ist besser ohne dich.
My friend asked me if I was feeling all right. Mein Freund fragte mich, ob mit mir alles in Ordnung sei.
They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. Sie sagen, dass der Unterschied zwischen Kunst und Pornografie nur die Beleuchtung betrifft.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!