Usage examples of "First" in English with translation to German

<>
show all
This is the first time. Dies ist das erste Mal.
At first, everything seemed difficult. Zuerst sah alles schwierig aus.
It can be confusing at first. Es kann zunächst verwirrend sein.
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfertnt.
Her first appearance on the stage was in 1969. Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne.
She is my first love. Sie ist meine erste Liebe.
First, you must protect yourself. Zuerst musst du dich selbst schützen.
At first, they didn't believe him. Zunächst glaubten sie ihm nicht.
He's my first love. Er ist meine erste Liebe.
She first met him in Boston. Sie hat ihn zuerst in Boston getroffen.
The first will be last. Die Ersten werden die Letzten sein.
She passed first in the exam. Sie hat zuerst das Examen bestanden.
The first course is soup. Der erste Gang ist Suppe.
It was Jane who came first. Jane kam zuerst an.
Our first lesson is math. Unsere erste Unterrichtsstunde ist Mathe.
Please fill out this form first. Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.
I've won first prize! Ich habe den ersten Preis gewonnen.
let me know your request first Teilen Sie mir zuerst ihren Wunsch mit
He got the first prize. Er erhielt den ersten Preis.
It was I that came here first. Ich war es, der zuerst hierher kam.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download