Exemples d'utilisation de "German" en anglais avec la traduction "deutscher"

<>
afficher
Hans is a German name. Hans ist ein deutscher Name.
Berlin is a German town. Berlin ist eine deutsche Stadt.
German soldiers marched through France. Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich.
Berlin is a German city. Berlin ist eine deutsche Stadt.
Mary read the German translation. Mary las die deutsche Übersetzung.
German cars are among the best. Deutsche Autos gehören zu den besten.
You're German, aren't you? Du bist Deutscher, nicht?
My German friend is called Hans. Mein deutscher Freund heißt Hans.
I have trouble with German grammar. Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.
In German, nouns are always capitalised. Im Deutschen werden Substantive immer großgeschrieben.
This word is derived from German. Dieses Wort ist aus dem Deutschen abgeleitet.
Father translated the German letter into Japanese. Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische.
He speaks English with a German accent. Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent.
Heligoland is located in the German Bight. Helgoland liegt in der Deutschen Bucht.
German Shepherds are good at sniffing out drugs. Deutsche Schäferhunde sind gut darin, Rauschgift zu erschnüffeln.
I know that German with a long beard. Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart.
It was named after Frankfurt, a German city. Es wurde nach Frankfurt, einer deutschen Stadt, benannt.
In German, compound words are written as one word! Zusammengesetzte Begriffe werden im Deutschen zusammengeschrieben!
I am in favor of a German orthographic reform. Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung.
Have you heard of the German Beer Purity Law? Hast du von dem deutschen Reinheitsgebot für Bier gehört?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger