Exemples d’usage de "High" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous165 hoch101 groß4 high3 höher2 autres traductions55
afficher
She set the world record for the high jump. Sie stellte den Weltrekord im Hochsprung auf.
He was banished to an island for high treason. Er wurde wegen Hochverrats auf eine Insel verbannt.
I'll follow you, come hell or high water. Ich werde dir folgen, komme die Hölle oder Hochwasser.
Japan's trade surplus soared to a record high. Japans Handelsüberschuss kletterte auf eine Rekordhöhe.
Tom has high blood pressure. Tom hat Bluthochdruck.
He receives a high salary. Er bekommt ein gutes Gehalt.
They are high school students. Sie sind Oberschüler.
They were high school sweethearts. Sie waren in der Oberschule ein Pärchen.
We are high school students. Wir sind Oberschüler.
Tom is a high school student. Tom ist Schüler.
Congratulations on graduating from high school! Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Matura!
Are you a high school student? Sind Sie Oberschüler?
He left high school at seventeen. Er ging mit siebzehn von der Oberschule ab.
He's a high school student. Er ist ein Schüler der Oberschule.
He held the trophy up high. Er hielt die Trophäe in die Höhe.
I am a high school student. Ich bin Schüler an einer Highschool.
Where do you attend high school? Zu welchem Gymnasium gehst du?
My husband is in high spirits today. Mein Mann ist heute gut aufgelegt.
A high school student made this robot. Ein Oberschüler hat diesen Roboter gebaut.
I have another year at high school. Ich habe noch ein Jahr an der High-School.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger