Exemples d'utilisation de "It" en anglais avec la traduction "es"

<>
She did it on purpose. Sie hat es absichtlich gemacht.
I just remembered it again! Jetzt ist es mir wieder eingefallen!
If it does not rain. Falls es nicht regnet.
It will probably snow tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich schneien.
It was all in vain! Es war alles umsonst!
It was an awful week. Es war eine schreckliche Woche.
Does it look cloudy today? Schaut es heute wolkig aus?
It kept snowing all day. Es hat den ganzen Tag geschneit.
I didn't hear it. Ich habe es nicht gehört.
We happened to see it Wir sahen es zufällig
Of what value is it? Von welchem Wert ist es?
Show me how it works. Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
It hardly ever rains there. Es regnet hier fast nie.
Is it a direct train Ist es ein direkter Zug
It was eight metres long. Es war acht Meter lang.
It was a terrible affair. Es war eine fürchterliche Angelegenheit.
How do we find it? Wie finden wir es?
Explain it once more, Jerry. Erklären Sie es noch einmal, Jerry.
Have you ever done it? Hast du es jemals gemacht?
What time is it now? Wie spät ist es?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !