Exemples d'utilisation de "SYSTRAN Personal" en anglais

<>
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
All this is for my personal use. All das ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Don't take it personal. Nimm es nicht persönlich.
Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria. Schönheit ist nicht objektiv feststellbar, sondern abhängig von persönlichen ästhetischen Kriterien.
It was his personal opinion. Das war seine persönliche Meinung.
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons. Es tut mir sehr leid, dass ich Sie aus persönlichen Gründen bitten muss, das Meeting auf den 6. März zu verschieben.
I had my personal computer repaired. Ich habe meinen Computer reparieren lassen.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert.
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs. Bob sagte Jane, sie solle sich nicht in seine privaten Angelegenheiten einmischen.
She alone is able to use the personal computer. Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.
Might I ask you a personal question? Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
We know little of his personal history. Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.
Don't stick your nose into my personal affairs. Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.
Personal hygiene is very important. Persönliche Hygiene ist sehr wichtig.
Tom asked Mary a lot of personal questions. Tom stellte Mary viele persönliche Fragen.
He left the company on account of personal reasons. Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.
Will you take a personal check? Nehmen Sie einen Barscheck?
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it. Dieser Brief ist persönlich, ich will nicht, dass jemand anders ihn liest.
From my personal point of view, his opinion is right. Meiner Meinung nach hat er Recht.
Personal computers are of great use. Personal Computer sind sehr nützlich.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger