Usage examples of "The end crowns the work" in English with translation to German

<>
The end crowns the work. Das Ende krönt das Werk.
No matter how long it takes, I will finish the work. Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.
He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Schlange.
How long will it take to finish the work? Wie lange dauert es, die Arbeit zu beenden?
Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!" Tom fragte sich, was sie an all den Satzenden so anziehend fand und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"
The work calls for patience. Die Arbeit erfordert Geduld.
He left Japan at the end of the year. Er hat Japan Ende des Jahres verlassen.
I intended to have finished the work. Ich hatte vor mit der Arbeit fertig zu sein.
That is somewhat explained at the end. Das ist am Ende einigermaßen erklärt.
He made us do the work. Er ließ uns die Arbeit machen.
Sign your name at the end of the paper. Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.
The work cannot be done in a day. Die Arbeit kann nicht an einem Tag erledigt werden.
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.
He is used to the work. Er ist die Arbeit gewohnt.
Where they burn books, they will in the end also burn people. Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen.
I've finished all the work for today. Für heute bin ich fertig mit der Arbeit.
The drugstore is at the end of this road. Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.
He is accustomed to the work. Er ist die Arbeit gewohnt.
At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death. Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode.
The best thing would be for you to do the work yourself. Es wäre das Beste für dich, die Arbeit selber zu machen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download