Exemples d’usage de "Tonight" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous115 heute abend89 heute nacht15 autres traductions11
I want a room for tonight. Ich möchte ein Zimmer für diese Nacht.
He is on night duty tonight. Er hat heute Nachtschicht.
Let's see what tonight will bring. Mal schau'n, was der Abend so bringt!
That's OK, we can go Dutch tonight. Das ist okay, wir können heute getrennt bezahlen.
It is expected to rain all night tonight. Es soll heute die ganze Nacht hindurch regnen.
I have to burn the midnight oil tonight. Ich muss heute eine Nachtschicht einlegen.
Let's talk the night away tonight, shall we? Lass uns doch die ganze Nacht durch reden, oder?
I can't go to the restaurant with you tonight. Ich kann heute nicht mit dir essen gehen.
I have to stay at a hotel near the airport tonight. Ich muss heute in einem Hotel in der Nähe des Flughafens übernachten.
Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly. Heute am Nachthimmel, scheinen die Sterne sehr hell.
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night. Ich hätte gern ein Doppelzimmer für vier Nächte, ab heute, für ungefähr fünfzig Dollar pro Nacht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !