Usage examples of "Waiter" in English with translation to German

<>
show all
We saw the waiter coming through the door. Wir sahen, wie der Kellner zur Tür hereinkam.
Waiter, please bring me some water. Herr Ober! Bringen Sie mir bitte etwas Wasser.
He is a waiter in a seaside restaurant. Er ist Kellner in einem Gasthaus an der Küste.
John called for the waiter in a loud voice. Johann rief lauthals nach dem Kellner.
The waiter did his best to please the customers. Der Kellner gab sein Bestes, um die Gäste zufriedenzustellen.
The waiter was told that he need not stay. Dem Kellner wurde gesagt, dass er nicht zu bleiben brauche.
I objected when the waiter tried to remove my plate. Ich verwandte mich dagegen, als der Kellner meinen Teller abräumen wollte.
Soon the same waiter came back to pick up the dishes. Bald kam derselbe Kellner zurück, um das Geschirr abzuräumen.
In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses. In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.
Waiter, please bring me another glass of beer. Noch ein Glas Bier, bitte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download