Exemples d’usage de "Winter" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous102 winter90 autres traductions12
He shows interest in winter sports. Er zeigt Interesse am Wintersport.
What's your favorite winter sport? Was ist dein Lieblings-Wintersport?
Winter sports are very popular in our country. Wintersport ist in unserem Land sehr beliebt.
Mary bought a new winter coat. Mary hat sich einen neuen Wintermantel gekauft.
One winter morning I met him. Ich habe ihn an einem Wintermorgen getroffen.
I must buy a new winter coat. Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen.
The young plants are potted during the winter. Während der Wintermonate werden Sämlinge eingetopft.
Have you put winter tyres on your car, yet? Hast du schon Winterreifen an deinem Auto?
Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather! Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, ein schönes Winterwetter!
These clothes are not appropriate for a cold winter day. Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag unangemessen.
The winter chaos is driving me crazy, but soon the holidays will come. Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien.
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes. Jedes Frühjar schmilzt das Wintereis in den Flüssen, Bächen und Seen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !