Exemples d'utilisation de "a good deal" en anglais

<>
She is a good deal older than he. Sie ist sehr viel älter als er.
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart. Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.
This is a good deal. Das ist ein guter Handel.
He feels a good deal better than yesterday. Es geht ihm ein ganzes Stück besser als gestern.
He will become a good doctor. Er wird bestimmt ein guter Arzt.
There is a good argument for dismissing him. Es gibt einen plausiblen Grund, ihm zu kündigen.
He is fortunate having such a good wife. Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.
There is a good argument for dismissing you. Es gibt gute Gründe, Sie zu entlassen.
She is a good English speaker. Sie spricht gut Englisch.
This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku. Das hier ist ein Satz, dessen Silbenanzahl die, eines Haikus ist.
It isn't always easy to know a good book from a bad one. Es ist nicht immer leicht, in gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
Maybe he will be a good teacher. Vielleicht wird er ein guter Lehrer.
You mustn't miss such a good opportunity. So eine gute Gelegenheit darfst du nicht verpassen.
Fertile soil is indispensable for a good harvest. Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar.
He is a good doctor. Er ist ein guter Arzt.
She's a good person. Sie ist ein guter Mensch.
Is your wife a good cook? Ist deine Frau eine gute Köchin?
It's a good sentence, by the way. Es ist übrigens ein guter Satz.
To read a lot of books is a good thing. Eine Menge Bücher lesen ist eine gute Sache.
He is a good loser. Er ist ein guter Verlierer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !