Beispiele für die Verwendung von "a touch of" im Englischen

<>
He seems to have a touch of fever. Er scheint ein wenig Fieber zu haben.
A touch of nervousness besets me because tomorrow I've got a German exam. Ich bin ein bisschen nervös, weil ich morgen eine Deutschprüfung habe.
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes.
Don't touch the glass. Nicht das Glas berühren.
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening. Fass meine Spaghettibrücke nicht an! Der Kleber härtet noch aus.
Don't touch anything. Fass nichts an!
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. Ich werde Tom morgen anrufen und ihn bitten, uns zur Hand zu gehen.
Don't touch my stuff! Fass meine Sachen nicht an!
Don't touch that. Fass das nicht an.
Tom didn't touch his lunch. Tom rührte sein Mittagessen nicht an.
Don't you touch me, you'd make me dirty! Fass mich nicht an, du beschmutzt mich!
Don't touch my camera. Rührt meinen Fotoapparat nicht an.
Don't touch the flowers. Nicht die Blumen berühren!
Don't touch it. Fass es nicht an.
Don't touch that button! Berühren Sie diesen Knopf nicht!
You can get in touch with me tomorrow. Sie können morgen Kontakt mit mir aufnehmen.
Don't touch. Nicht berühren.
Please don't touch. Bitte nicht berühren.
Did you keep in touch? Hast du den Kontakt aufrechterhalten?
Tom can't get in touch with Mary. Tom kann Mary nicht erreichen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.