Exemples d'utilisation de "active power" en anglais

<>
Some animals are active at night. Manche Tiere sind nachtaktiv.
Power is the great aphrodisiac. Macht ist das große Aphrodisiakum.
The functions of his brain were very active. Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv.
The two teams debated on the issue of nuclear power. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
The volcano has become active again. Der Vulkan ist wieder aktiv.
The party in power is corrupt, but the opposition is little better. Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.
David is very active. David ist sehr aktiv.
Technology has given us immense power. Technik hat uns eine immense Macht verliehen.
My mother is active. Meine Mutter ist aktiv.
Hitler assumed power in 1933. Hitler gelangte 1933 an die Macht.
Mrs Klein is over 80, but she's still very active. Frau Klein ist über 80, aber sie ist noch sehr aktiv.
With great power comes great responsibility. Große Macht birgt große Verantwortung.
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results. Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.
What will happen if there's power failure now? Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?
Mt. Aso is an active volcano. Der Aso ist ein aktiver Vulkan.
I will do everything in my power. Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
She's active and fit. Sie ist aktiv und fit.
Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life. Tom tut alles, was in seiner Macht steht, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.
He's active doing charity work. Er engagiert sich ehrenamtlich.
It is beyond my power. Das steht nicht in meiner Macht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !