Exemples d’usage de "air" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
The air conditioner isn't working Die Klimaanlage funktioniert nicht
Our city is free from air pollution. In unserer Stadt gibt es keine Luftverschmutzung.
I went into the air force. Ich trat in die Luftwaffe ein.
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges. Meiner Meinung nach ist das Schlimmste an Flugreisen das Herumhängen in Flughafen-Lounges.
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back. Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.
I don't like traveling by air. Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.
The air conditioning is not working Die Klimaanlage funktioniert nicht
This village is free from air pollution. Dieses Dorf ist frei von Luftverschmutzung.
Tom always wanted to join the air force. Tom wollte immer zur Luftwaffe gehen.
The air conditioner doesn't work. Die Klimaanlage funktioniert nicht.
We have to take steps to prevent air pollution. Wir müssen Schritte einleiten, um die Luftverschmutzung zu vermeiden.
The air conditioner makes too much noise. Die Klimaanlage ist zu laut.
Air pollution is a serious problem in this country. Die Luftverschmutzung ist ein ernstes Problem in diesem Land.
The air conditioner is out of order. Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
The new law is expected to cut air pollution by 60%. Vom neuen Gesetz wird eine Senkung der Luftverschmutzung um 60% erwartet.
This car comes with an air conditioner. Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
This air conditioner consumes a lot of electricity. Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.
The air conditioner has got out of order. Die Klimaanlage ist kaputt gegangen.
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner? Es ist sehr heiß, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage anschalten?
We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger