Exemples d'utilisation de "all at once" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

All at once it began to rain heavily. Auf einmal begann es stark zu regnen.

All at once there was an explosion. Plötzlich gab es eine Explosion.

You cannot do all these things at once. Du kannst all diese Dinge nicht auf einmal machen.

All at once the bride burst into laughter. Die Braut brach plötzlich in Gelächter aus.

May I wash all my laundry at once? Darf ich meine Wäsche auf einmal waschen?

All at once, I heard a shrill cry. Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.

Don't try to do all these things at once. Versuche nicht, alle diese Dinge auf einmal zu machen.

All at once the sky became dark and it started to rain. Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen.

Do your room at once. Räum sofort dein Zimmer auf !

The fire was extinguished at once. Das Feuer wurde sofort gelöscht.

You are to do it at once. Du sollst das sofort machen.

You can't do two things at once. Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.

We must look into the matter at once. Wir müssen gleich Nachforschungen in der Sache machen.

We must start at once. Wir müssen sofort beginnen.

Get ready for the trip at once. Mach dich sofort reisefertig!

You'd better have your hair cut at once. Du solltest dir besser umgehend die Haare schneiden lassen.

They had to leave at once to catch the train. Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.

I will let you go home at once. Ich lasse dich sofort nach Hause gehen.

You may as well start at once. Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen.

If you don't start at once, you will be late. Wenn Sie nicht jetzt anfangen, werden Sie zu spät sein.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger