Ejemplos de uso de "anger" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
Her face was ablaze with anger. Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.
His anger was such that he lost control of himself. Er ärgerte sich derart, dass er die Selbstkontrolle verlor.
He was seething with anger. Die Wut gor in ihm.
Her face was bright red with anger. Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.
He is furious with anger. Er kocht vor Wut.
I parted from my friend in anger. Ich trennte mich von meinem Freund im Zorn.
I couldn't control my anger. Ich konnte meine Wut nicht zügeln.
A frown may express anger or displeasure. Ein Stirnrunzeln kann Zorn oder Missmut ausdrücken.
Tom couldn't contain his anger. Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.
Her voice was quivering with anger. Ihre Stimme bebte vor Wut.
He could not control his anger. Er konnte seine Wut nicht kontrollieren.
His body was shaking in anger. Er zitterte vor Wut.
Tom concealed his anger from Mary. Tom verbarg seine Wut vor Mary.
Tom couldn't hold back his anger. Tom konnte seine Wut nicht zurückhalten.
Jim was able to hold back his anger. Jim konnte seine Wut unterdrücken.
When was the last time you angered your mother? Wann hast du das letzte Mal deine Mutter erzürnt?
I like to anger Tom. Ich verärgere gerne Tom.
Bob could not control his anger. Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen.
You have no cause for anger. Du hast keinen Grund, dich zu aufzuregen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR