Exemples d'utilisation de "any" en anglais avec la traduction "jeder"

<>
afficher
Any child can do that. Jedes Kind kann das.
Any child can answer that. Jedes Kind kann das beantworten.
You find it in any dictionary. Das kannst du in jedem Wörterbuch nachschlagen.
Any student can answer that question. Jeder Student kann diese Frage beantworten.
It may rain at any moment. Es könnte jeden Augenblick regnen.
You may choose any of them. Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.
He'll be here any second. Er müsste jeden Moment da sein.
They are expected any minute now. Sie werden jetzt jeden Moment erwartet.
He'll clutch at any straw. Er wird sich an jeden Strohhalm klammern.
At any rate, I did my duty. Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht getan.
In any case, I'll call you tomorrow. Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen.
I'm opposed to any type of war. Ich bin gegen jede Art von Krieg.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.
At any rate, I will do my best. Auf jeden Fall werde ich mein Bestes geben.
We must finish this work at any cost. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.
We must achieve our aim at any price. Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.
Moral leadership is more powerful than any weapon. Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.
I expect him to come at any moment. Ich erwarte, dass er jeden Moment kommt.
Tom can drive almost any kind of vehicle. Tom kann fast jede Art von Fahrzeug fahren.
We have to defend our country at any expense. Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger