Exemples d'utilisation de "arms control" en anglais

<>
She threw her arms around her husband's neck. Sie schlang ihre Arme um den Hals ihres Ehemannes.
Nobody can control us. Niemand kann uns kontrollieren.
She held her baby in her arms. Sie hielt ihr Baby in den Armen.
I'm very impressed with your quality control. Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung.
I perspired under the arms. Ich schwitzte unter den Armen.
We have everything under control. Wir haben alles im Griff.
That child felt secure in his mother's arms. Das Kind fühlte sich sicher in den Armen seiner Mutter.
The police could not control the mob. Die Polizei konnte die Menge nicht unter Kontrolle halten.
To arms! Zu den Waffen!
The fires got out of control. Das Feuer ist außer Kontrolle geraten.
She clutched her baby in her arms. Sie hielt das Baby fest im Arm.
Inflation is getting out of control. Die Inflation gerät außer Kontrolle.
Two girls were hanging on to Tom's arms. Zwei Mädchen hingen an Toms Armen.
The government tends to control the media. Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.
We hope to come to an accord with them about arms reduction. Wir hoffen, mit ihnen zu einer Übereinkunft über eine Rüstungsreduzierung zu kommen.
This base is now under our control. Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl.
She fell asleep in my arms. Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control. Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.
Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo. Deine Augen sind genauso schön wie die Arme der Venus von Milo.
Tom has lost control of the class. Tom hat die Kontrolle über die Klasse verloren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !