Exemplos de uso de "as regards her" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

There are no special rules as regards what clothes we should wear. Es gibt keine besonderen Regeln dafür, was wir anziehen sollten.

She regards him as her master. Sie erachtet ihn als ihren Meister.

Send her my regards. Grüßen Sie sie von mir.

I received a sweater from her on my birthday. Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.

Please give my best regards to Tom. Grüß bitte Tom schön von mir!

She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.

Please give him my best regards. Bitte übermittle ihm meine besten Grüße.

She did it against her will. Sie tat es gegen ihren Willen.

Please give my regards to your parents. Bitte grüß deine Eltern von mir.

He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen.

Please send my regards to your family. Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie.

She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.

Please give my best regards to your parents. Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir.

She's picking her nose. Sie pult in der Nase.

At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name. Am Ende des Briefes schrieb er "Mit freundlichen Grüßen", dann unterschrieb er.

Her voice still rings in my ears. Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.

Please give my regards to your father. Bitte grüße deinen Vater von mir.

He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.

The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority. Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.

She blamed him for all her problems. Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS