Exemples d'utilisation de "ihr" en allemand

<>
afficher
Seien Sie nett zu ihr. Be nice to her.
Ich bin mit ihr verlobt. I am engaged to her.
Wisst ihr, wer sie sind? Do you know who they are?
Ihr kommt spät zur Party. You're late to the party.
Könntet ihr es leiser machen? Could you turn it down?
Abertausende Soldaten verloren ihr Leben. Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
Die Kugel traf ihr Ziel. The bullet found its mark.
Ich kann ihr nichts abschlagen I can't refuse her anything
Ihr Traum war wahr geworden. Her dream has come true.
Er ist ihr einziges Kind. He is the only child they have.
Er ist stärker als ihr. He's stronger than you.
Das habt ihr jetzt davon! It serves you right.
Ihr Flugzeug hebt bald ab. Their plane will soon take off.
Die regierende Partei drückte ihr Steuergesetz durch. The ruling party pushed its tax bill through.
Ich kaufte ihr eine Uhr. I bought her a clock.
Bitte stelle mich ihr vor. I would like you to introduce me to her.
Als ich sie bei einem Date sah, fragte ich: "Heiratet ihr bald?" When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
Interessiert ihr euch für Blumen? Are you interested in flowers?
Ihr könnt es nicht mitnehmen. You can't take it with you.
London ist ihr zweites Zuhause. London is their second home.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger