Usage examples of "assigned names" in English with translation to German

<>
Tom assigned the job to Mary. Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe.
Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste.
Tom assigned Mary to do the job. Tom beauftragte Mary damit, die Aufgabe zu erledigen.
He has trouble remembering names. Es fällt ihm schwer, sich an Namen zu erinnern.
Why do you like to give yourselves foreign names? Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben?
Tom is calling Mary names. Tom gibt Maria Schimpfnamen.
In footnotes, book titles and journal names are written in italics. In Fußnoten sind Buchtitel und Zeitschriftennamen kursiv geschrieben.
The teacher mixed up our names. Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.
Learn these names by heart. Lernt diese Namen auswendig.
When did they register the names of the members? Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?
Mary is calling her sister names. Maria gibt ihrer Schwester Spottnamen.
Names are to be omitted. Namen sind wegzulassen.
They made a list of the names. Sie fertigten eine Liste der Namen an.
Cross off the names of the people who have paid their dues. Streiche die Leute, die ihre Schulden beglichen haben.
Tom did not know their names. Tom kannte ihre Namen nicht.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg.
I know your names. Ich kenne Ihren Vornamen.
Underneath we wrote the names of the students in our class. Wir schrieben die Namen der Schüler unserer Klasse darunter.
I am always forgetting people's names. Ich vergesse immer die Namen der Leute.
I always have trouble remembering names. Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download