Exemplos de uso de "at my expense" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The joke was at my expense. Der Witz ging auf meine Kosten.

They had great fun at my expense. Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.

She scoffed at my poem. Sie machte sich über mein Gedicht lustig.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.

I am shouting at my kids. Ich schreie meine Kinder an.

Hold on, someone is knocking at my door. Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.

He called on me at my office yesterday. Er sprach gestern bei mir im Büro vor.

I've been asked to give the eulogy at my grandmother's funeral. Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten.

He laughed at my joke. Er hat über meinen Witz gelacht.

Who threw a stone at my dog? Wer warf den Stein auf meinen Hund?

I fell asleep while studying at my desk. Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.

I'm at my wit's end. Ich bin mit meinem Latein am Ende.

The pup snapped at my hand. Der junge Hund schnappte nach meiner Hand.

She dropped in at my house yesterday. Sie hat mich gestern besucht.

I enjoy looking at my old diary. Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.

Please drop in at my house when you have a moment. Bitte komm bei mir zu Hause vorbei, wenn du Zeit hast.

I let him sleep at my house for the night. Ich ließ ihn die Nacht bei mir schlafen.

I'm not at my best in the mornings. Ich bin ein Morgenmuffel.

When they swore at my father, they swore at me too. Als sie meinen Vater beschimpften, beschimpften sie auch mich.

The teacher was disappointed at my answer. Der Lehrer war von meiner Antwort enttäuscht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS