Exemples d'utilisation de "bad luck" en anglais

<>
She ascribed her failure to bad luck. Sie machte Pech für ihr Versagen verantwortlich.
It's bad luck to say that. Das bringt Pech, wenn man das sagt.
He attributes his poverty to bad luck. Er schreibt seine Armut seinem schlechten Aussehen zu.
He ascribes his poverty to bad luck. Er führt seine Armut auf unglückliche Umstände zurück.
We look for good luck, bad luck looks for us. Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.
He is in a bad mood. Er hat schlechte Laune.
Please wish me luck. Wünsch mir Glück.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
Good luck alternates with misfortune. Glück und Pech wechseln sich ab.
My boss is suffering from a bad cold. Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung.
Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.
Bad weather prevented us from starting. Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
Sooner or later, his luck will run out. Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
That's not a bad idea. Das ist keine schlechte Idee.
I wish you luck. Ich wünsche dir Glück.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
She always boasts of her luck. Sie gibt ständig mit ihrem Glück an.
That looked bad. Das sah böse aus.
I pray that you will have the best of luck. Ich bete dass du das beste Glück haben wirst.
It isn't always easy to know a good book from a bad one. Es ist nicht immer leicht, in gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !