Exemples d’usage de "bartholomew the younger" en anglais avec traduction en allemand

<>
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." "Meiner Meinung nach", sagte der kleine Bruder, "hast du Unrecht."
The younger generation looks at things differently. Die jüngere Generation sieht die Dinge anders.
An old husband has a wife too much younger than him. Ein alter Ehemann hat eine weitaus jüngere Frau.
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me. Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.
He was edged out of office by a group of younger men. Er wurde von einer Gruppe junger Männer aus seiner Stellung hinausgekantet.
I'm much younger than you. Ich bin viel jünger als du.
Boys tend to look down on their younger sisters. Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern hinabzuschauen.
She's younger than him. Sie ist jünger als er.
Who is younger, him or me? Wer ist jünger, er oder ich?
He is not more than two or three years younger than I am. Er ist höchstens zwei oder drei Jahre jünger als ich.
She is much younger than Tom. Sie ist noch jünger als Tom.
I was able to swim faster when I was younger. Als ich jünger war, schwamm ich schneller.
What would you do if you were ten years younger? Was würdest du tun, wenn du zehn Jahre jünger wärest?
We were younger then. Damals waren wir jünger.
Wealthy older men often marry younger trophy wives. Reiche alte Männer heiraten oft dekorative junge Frauen.
Alexander is not younger than Vladimir. Alexander ist nicht jünger als Wladimir.
We're not getting any younger. Wir werden nicht jünger.
He's very young. He's much younger than Tom. Er ist sehr jung. Er ist viel jünger als Tom.
Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary. Mary ist 21 Jahre jünger als Tom, aber Tom ist 22-mal reicher als Mary.
She's two years younger than him. Sie ist zwei Jahre jünger als er.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger