Exemples d'utilisation de "be busy" en anglais

<>
My father has been busy. Mein Vater war beschäftigt.
Her mother was busy cooking dinner. Ihre Mutter war beschäftigt das Abendessen zu bereiten.
Please leave me alone. I am busy. Bitte lass mich in Ruhe, ich bin beschäftigt.
She is busy preparing for the examination. Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.
Until they came back, she had been busy. Bevor sie zurück kamen, war sie beschäftigt gewesen.
He was busy when I called him up. Er war beschäftigt, als ich ihn angerufen habe.
Tom seems to always be busy. Tom scheint ständig beschäftigt zu sein.
I'll be busy next week. Nächste Woche bin ich beschäftigt.
The line is busy now. Please hold the line. Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.
However busy you may be, you must do your homework. Wie beschäftigt du auch sein magst, du musst deine Hausaufgaben machen.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Sie sind zu beschäftigt damit, sich gegenseitig zu bekämpfen, um sich gemeinsamen Idealen zu widmen.
I'm busy all the time. Ich bin immer beschäftigt.
I'm busy looking for an apartment. Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen.
He is tall, fat and always busy. Er ist groß, dick und stets beschäftigt.
I'm busy preparing for the trip. Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.
I am too busy to go. Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen.
We are so busy we'd take any help we could get. Wir sind so beschäftigt, dass wir gerne jede Hilfe annehmen würden.
As she was really busy, she couldn't come. Sie konnte nicht kommen, da sie sehr beschäftigt ist.
I intended to go with her, but I was too busy. Ich wollte eigentlich mit ihr gehen, aber ich hatte zu viel zu tun.
My father is as busy as ever. Mein Vater ist so beschäftigt wie immer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !