Exemplos de uso de "be no use" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It is no use arguing with her. Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.

There would be no competition. Es gäbe keinen Wettbewerb.

His advice is of no use. Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me. Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.

There is no use waiting for her any longer. Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.

If it rains tomorrow, there will be no excursion. Falls es morgen regnet, findet kein Ausflug statt.

It’s no use crying over spilt milk. Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.

There seemed to be no answer to the problem. Es schien keine Lösung für das Problem zu geben.

It is no use asking him again. Es bringt nichts, ihn nochmal zu fragen.

Tom believes the day will come when there will be no more wars. Tom glaubt, dass der Tag kommen wird, an dem es keine Kriege mehr gibt.

It's no use your begging him for help. Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten.

There can be no doubt whatever about it. Daran besteht überhaupt kein Zweifel.

There is no use in crying. No one will hear you. Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.

There will be no school a week from today. Es wird heute in einer Woche keine Schule sein.

It is no use blaming him for the accident now. Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen.

If it were not for the sun, there would be no life on the earth. Wenn es die Sonne nicht gäbe, gäbe es kein Leben auf der Erde.

It's no use waiting for him to come. Es hat keinen Sinn, darauf zu warten, dass er kommt.

It will be no trouble Es wird kein Problem sein

It is no use complaining. Es bringt nichts, sich zu beschweren.

It would be no good Es hätte keinen Zweck

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS