Exemples d'utilisation de "sein" en allemand

<>
afficher
Kinder können so gemein sein. Kids can be so mean.
Sein Niesen störte unsere Unterhaltung. Our conversation was interrupted by his sneezes.
Der Pfeil verfehlte sein Ziel. The arrow missed its target.
Er wird ein guter Mannschaftskapitän sein. He will make a good team captain.
Wann wird er frei sein? When will he be free?
Darauf kann er stolz sein That's a feather in his cap
Ein Hirsch rannte um sein Leben. A deer ran for its life.
Mary wird eine gute Krankenschwester sein. Mary will make a good nurse.
Das kann unmöglich wahr sein. That can't possibly be true.
Er bricht nie sein Versprechen. He never breaks his promise.
Der Pfeil hat sein Ziel verfehlt. The arrow missed its target.
Er wird ein guter Ehemann sein. He'll make a good husband.
Das kann gar nicht sein. That can't be.
Ich musste sein Angebot ablehnen. I had to decline his offer.
Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte. The lion opened its huge mouth and roared.
Er hat voriges Jahr sein Testament gemacht. He made a will last year.
Ann scheint krank zu sein. Ann seems to be ill.
Er repariert sein eigenes Auto. He repairs his own car.
Mein ungewöhnlich gut gearbeiteter Turnschuh hielt fünf Jahre - sein Kollege nicht. My uncommonly well-made sneaker lasted 5 years. Its mate did not.
Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein. He'll make a good lawyer sooner or later.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger