Usage examples of "be out on business" in English with translation to German

<>
My father often goes to America on business. Mein Vater reist oft geschäftlich nach Amerika.
He must be out. Er wird außerhalb sein.
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital. Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.
From time to time, he goes to Tokyo on business. Von Zeit zu Zeit reist er geschäftlich nach Tokio.
Your opinion seems to be out of date. Ihre Ansicht scheint überholt zu sein.
I couldn't go out on account of the bad weather. Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus.
I thought you had come on business. Ich dachte, du warst aus geschäftlichen Gründen gekommen.
The door will not open; lock must be out of order. Die Tür lässt sich nicht öffnen; Schloss muss defekt sein.
The prince has set out on a long journey. Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.
He's out of town on business. Er ist geschäftlich außerhalb der Stadt.
Medicine should be out of the way of children. Medikamente sollten nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
There is no going out on such a cold day. An einem so kalten Tag kann man nirgendwo hingehen.
Next week, he is going to New York on business. Nächste Woche reist er geschäftlich nach New York.
I must be out of my mind. Ich muss verrückt sein.
He often eats out on Saturday nights. Am Samstagabend isst er häufig außer Haus.
I am here on business. Ich bin geschäftlich hier.
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it. Da die Heizung kaputt zu sein scheint, lass ich ihn sie reparieren.
She went out on a limb defending him, and now she lost her job. Sie stand allein da, ihn zu verteidigen, und nun hat sie ihre Arbeit verloren.
My father went to Hong Kong on business. Mein Vater ging geschäftlich nach Hongkong.
You must be out of your mind Du bist wohl nicht recht gescheit
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download