Exemples d'utilisation de "be quite right" en anglais

<>
Even if I am wrong, you are not quite right. Selbst wenn ich falsch liege, hast du nicht ganz recht.
He didn't seem to be quite all here Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein
He is quite right. Er hat völlig recht.
He looked quite tired. Er sah ziemlich müde aus.
That's right! Genau!
That's quite to my taste. Das ist ganz nach meinem Geschmack.
We can do it right now. Wir können es jetzt gleich tun.
All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile. Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.
That was right of them. Das war recht von ihnen!
Such incidents are quite common. Solche Vorkommnisse sind recht häufig.
He's doing it right. Er tut es richtig.
It's been quite ages since we last met. Ein Menschenalter ist ins Land gegangen, seit wir uns das letzte Mal sahen.
Choose what is right, not what is easy. Wähle das, was richtig ist, nicht das, was leicht ist!
This website seems quite good. Diese Internetseite scheint ziemlich gut zu sein.
Turn right at the next intersection. An der nächsten Kreuzung rechts!
She behaved quite abominably. Sie hat sich ganz abscheulich betragen.
Now he's standing right in the doorway and wants to go in the church. Jetzt steht er gerade in der Tür und will in die Kirche.
Bill is quite reserved. Bill ist sehr zurückhaltend.
Perhaps you are right, I have been selfish. Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch.
This house is quite small. Dieses Haus ist ziemlich klein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !