Exemples d'utilisation de "before" en anglais avec la traduction "bevor"

<>
afficher
He died before I arrived. Er ist gestorben, bevor ich angekommen bin.
She died before I arrived there. Sie starb, bevor ich dort ankam.
The mail arrives before you go. Die Post kommt an bevor du gehst.
She had died before I arrived. Sie war gestorben, bevor ich ankam.
You should stretch properly before exercising. Du solltest sorgfältig Dehnungsübungen machen, bevor du anfängst zu üben.
Close the window before you leave. Mach das Fenster zu, bevor du rausgehst.
Before I forget, I will tell you. Bevor ich es vergesse will ich es dir erzählen.
Johnston bled to death before help arrived. Johnston verblutete, bevor ihn Hilfe erreichte.
Brush your teeth before going to bed. Putz deine Zähne bevor du ins Bett gehst.
Sometimes, you must fail before you succeed. Manchmal muss man scheitern, bevor man Erfolg hat.
Write it down before you forget it. Schreibe es auf, bevor du es vergisst.
Eat your soup before it gets cold. Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.
Examine the car before you drive it. Untersuche das Auto, bevor du es fährst.
Peel the apple before you eat it. Schäl den Apfel, bevor du ihn isst.
The summer had gone before I knew. Der Sommer war vorbei, bevor ich mich zurechtgefunden habe.
Before you die you see the ring! Bevor du stirbst, siehst du den Ring!
Comb your hair before you go out. Kämme deine Haare bevor du ausgehst.
I arrived at the village before dark. Ich kam in dem Dorf an bevor es dunkelte.
Don't open before the train stops. Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
Take the money before the police comes! Nimm dir das Geld, bevor die Polizei kommt!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger