Usage examples of "boy friend" in English with translation to German

<>
He is taller than any other boy in his class. Er ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.
A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.
The boy pressed his face against the shop window. Der Junge presste sein Gesicht gegen die Schaufensterscheibe.
He's everybody's friend. Er ist jedermanns Freund.
Where is the boy? Wo ist der Junge?
She asked her friend for advice. Sie fragte ihren Freund um Rat.
The boy takes after his father. Der Junge kommt nach seinem Vater.
Bill is my best friend. Bill ist mein bester Freund.
The boy battled against a serious illness. Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.
I am a friend of Roberts. Ich bin ein Freund von Robert.
That boy is speaking English. Der Junge redet Englisch.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
The boy liked to keep his pencils sharp. Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren.
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. Ich möchte wissen, was aus dem Freund geworden ist mit dem ich fischen ging.
The boy can count to ten. Der Junge kann bis zehn zählen.
I was surprised to see an old friend of mine there. Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.
The boy remained silent. Der Junge blieb still.
I have a friend everybody trusts. Ich habe einen Freund, dem jeder vertraut.
He is a Japanese boy. Er ist ein japanischer Junge.
I met a friend at the airport. Ich habe einen Freund am Flughafen getroffen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download