Usage examples of "brain fever" in English with translation to German

Select source language

Select target language

The brain is just a complicated machine. Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.

Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.

You have no fever. Du hast kein Fieber.

If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. Wenn ich ein Gehirn im Tank wäre, würde ich dies nicht schreiben.

The fever has risen. Das Fieber ist höher geworden.

I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die. Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.

Has the fever gone down? Ist das Fieber heruntergegangen?

He still has springtime on the brain. Er hat noch den Frühling im Kopf.

I have no fever. Ich habe kein Fieber.

If a brain can do it, a computer can do it. Wenn es ein Gehirn kann, dann kann es ein Computer.

You have a little fever today, don't you? Du hast heute ein wenig Fieber, oder?

Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged? Doktor Burns, was sollten Ärzte tun, wenn das Gehirn eines Patienten schwer geschädigt ist?

I have a cough and a little fever. Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

Are you saying that I don't have a brain? Willst du sagen, dass ich kein Hirn habe?

He seems to have a touch of fever. Er scheint ein wenig Fieber zu haben.

Put away your brain and go shopping. Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen.

You do not have a fever. Du hast kein Fieber.

Exercise is to the body what thinking is to the brain. Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist.

I had a little fever this morning. Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download