Exemples d'utilisation de "break open" en anglais
I broke open the door because I had lost the key.
Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.
We really hope another war will not break out.
Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.
You can trust that I will never break my promise.
Du kannst dich darauf verlassen, dass ich niemals mein Versprechen brechen werde.
The news of her victory will break in the evening paper.
Die Nachricht von ihrem Sieg wird bestimmt in der Abendausgabe berichtet werden.
I told you to open the hood, not the trunk.
Du solltest die Kühlerhaube öffnen, nicht den Kofferraum.
He knows how to break a computer but he doesn't know how to fix it.
Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, nicht aber, wie man ihn repariert.
On July 10, we will open our Sapporo branch.
Am 10. Juli eröffnen wir unsere Zweigstelle in Sapporo.
He knows how to break the law without being caught.
Er weiß, wie er das Gesetz bricht, ohne dabei erwischt zu werden.
The 6th of May, 2012 is the nationwide "Day of the Open Stable Door".
Der 6. Mai 2012 ist der bundesweite "Tag der offenen Stalltür".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité