Exemples d'utilisation de "broadly speaking" en anglais

<>
He tried speaking French to us. Er versuchte Französisch mit uns zu sprechen.
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. CouchSurfing ist wie Esperantosprechen, es ist ein Traum, der sich verwirklicht: das globale Dorf.
No one can match her in speaking French. Niemand kann so gut Französisch sprechen wie sie.
Frankly speaking, I don't like your haircut. Um ehrlich zu sein, ich mag deine Frisur nicht.
Is he speaking English, French, or German? Spricht er Englisch, Französisch oder Deutsch?
Frankly speaking, he is wrong. Offen gesagt, er irrt sich.
She went on speaking. Sie sprach weiter.
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot. Ehrlich gesagt ist er eher ein Heuchler als ein Patriot.
Recently, I've gotten used to his way of speaking. Vor kurzem habe ich mich an diese Redensart gewöhnt.
Frankly speaking, I don't like the idea. Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English. Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann. Hier spricht Tom. Ich würde gern mit Ann sprechen.
I have had several occasions for speaking English. Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen.
We're on speaking terms. Wir reden miteinander.
That boy is speaking English. Der Junge redet Englisch.
Tom's way of speaking gets on my nerves. Toms Art zu reden geht mir auf die Nerven.
A blonde is speaking to her psychiatrist. Eine Blondine spricht mit ihrem Psychiater.
She was never heard speaking ill of others. Man hörte nie, dass sie schlecht über andere sprach.
Mary is speaking to strangers. Maria spricht mit Fremden.
You're speaking my language. Du sprichst meine Sprache.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !