Usage examples of "broke down" in English with translation to German

<>
The motorcycle I borrowed from him broke down. Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt.
When she heard the news, she broke down crying. Als sie die Nachricht hörte, brach sie weinend zusammen.
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection. Mein verrosteter Ford ging kaputt und versperrte die Kreuzung.
Our car broke down on our way there. Unser Wagen ist auf dem Weg kaputtgegangen.
His car broke down on the way to work. Sein Auto ist auf dem Weg zur Firma kaputt gegangen.
It was his car, not mine, that broke down yesterday. Gestern ist sein Auto kaputt gegangen, nicht meins.
The car has broken down Das Auto ist kaputt gegangen
His health has broken down because of overwork. Seine Gesundheit brach wegen Überarbeitung zusammen.
The washing machine has broken down. Die Waschmaschine ist kaputtgegangen.
Our car broke down last night. Unser Auto ist gestern Abend liegen geblieben.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.
My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.
Our 2CV broke down. Unsere Ente ist liegengeblieben.
They broke down part of the wall. Sie rissen einen Teil der Wand nieder.
The motorcycle which I borrowed from him broke down. Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, hatte eine Panne.
The bus broke down at one end of the bridge. Der Bus blieb an einem Ende der Brücke liegen.
I broke down the door because I lost the key. Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.
They broke down the old house. Sie haben das alte Haus abgerissen.
The car broke down five miles outside of town. Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt.
The iron broke down due to over-heating. Das Bügeleisen ging wegen Überhitzung kaputt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download