Exemples d'utilisation de "broke down" en anglais
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
Mein verrosteter Ford ging kaputt und versperrte die Kreuzung.
When she heard the news, she broke down crying.
Als sie die Nachricht hörte, brach sie weinend zusammen.
The motorcycle I borrowed from him broke down.
Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt.
It was his car, not mine, that broke down yesterday.
Gestern ist sein Auto kaputt gegangen, nicht meins.
His health has broken down because of overwork.
Seine Gesundheit brach wegen Überarbeitung zusammen.
The car broke down five miles outside of town.
Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt.
I broke down the door because I lost the key.
Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.
The motorcycle which I borrowed from him broke down.
Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, hatte eine Panne.
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité