Exemplos de uso de "burns" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
The sun burns my eyes. Die Sonne verbrennt meine Augen.
Sulfur burns with a blue flame. Schwefel brennt mit blauer Flamme.
Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht.
No one can deny the fact that fire burns. Niemand kann die Tatsache abstreiten, dass Feuer brennt.
What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer. Was ist der Unterschied zwischen einer Geige und einem Klavier? Das Klavier brennt länger.
They burned all the documents. Sie verbrannten alle Dokumente.
This wood won't burn. Dieses Holz wird nicht brennen.
The students burned their textbooks. Die Studenten verbrannten ihre Bücher.
They were burning with enthusiasm. Sie brannten vor Eifer.
She burned her left hand. Sie verbrannte sich die linke Hand.
The scene was burned into my memory. Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis.
Everything was burnt to ashes. Alles war zu Asche verbrannt.
The lights in the kitchen burned all night. Die Lichter in der Küche brannten die ganze Nacht.
You cannot burn anything without oxygen. Ohne Sauerstoff kannst du nichts verbrennen.
There was a light burning in the window. Es brannte ein Licht im Fenster.
The body had burned beyond recognition. Die Leiche war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.
It's a shame that concrete doesn't burn. Es ist schade, dass Beton nicht brennt.
Mary was burned at the stake. Mary wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
Some men just want to watch the world burn. Einige Männer wollen die Welt einfach brennen sehen.
Cool the burned finger in running water. Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS