Usage examples of "by myself" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Don't leave me by myself! Lass mich nicht allein!

I walked in the woods by myself. Ich wanderte allein in die Wälder.

I can't carry this suitcase by myself. Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.

I shouldn't have walked home late at night by myself. Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen.

I can do it by myself. Ich kann das alleine.

I learn the language by myself. Ich bringe mir die Sprache selbst bei.

I built this doghouse by myself. Ich habe diese Hundehütte selbst gebaut.

I live in this house by myself. Ich lebe alleine in diesem Haus.

I cannot carry this suitcase by myself. Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.

I cannot massage my back by myself. Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren.

I can't eat that much food by myself. So viel Essen kann ich niemals alleine aufessen.

I cannot recruit a cleaner. I can clean my office by myself. Ich kann keine Putzhilfe einstellen. Ich kann mein Büro selbst säubern.

I'm old enough to live by myself. Ich bin alt genug, um mein eigenes Leben zu leben.

I managed to repair my car by myself. Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.

Do you think I should go by myself? Denkst du, ich sollte selbst gehen?

I traveled by myself. Ich reiste allein.

I made this dog house by myself. Ich habe diese Hundehütte selbst gezimmert.

I went to the woman myself and told her about it, and she said that she also wanted to tell her daughter. Ich bin selber bei der Frau gewesen und habe es ihr gesagt, und sie sagte, sie wolle es auch ihrer Tochter sagen.

I can't express myself in English very well. Ich kann mich auf Englisch nicht sehr gut ausdrücken.

Without actually knowing what "phonetics" meant and probably not even knowing the alphabet, I was able to think to myself that "p" was a harder version of "b" as was "t" to "d", "k" to "g" and "s" to "z". Ohne wirklich zu wissen, was "Phonetik" bedeutet und wohl sogar ohne überhaupt das Alphabet zu kennen, hatte ich mir klar gemacht, dass "p" eine härtere Version von "b" ist, "t" eine härtere Version von "d", "k" eine entsprechende von "g" und das scharfe "s" eine entsprechende Version des weichen "s".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download