Usage examples of "call the roll" in English with translation to German

Select source language

Select target language

The teacher called the roll. Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.

We didn't need to call the doctor. Wir mussten den Arzt nicht rufen.

We had better call the doctor. Wir sollten lieber einen Arzt rufen.

Go back home and call the police! Gehe zurück nach Hause und rufe die Polizei!

I'll call the police! Ich rufe die Polizei!

Call the police! Rufen Sie die Polizei!

We should call the police. Wir sollten die Polizei rufen.

We had no choice but to call the police last night. Wir hatten keine Wahl, als die Polizei letzte Nacht zu rufen.

Let's call the dog Skipper. Rufen wir den Hund Skipper.

Call the doctor right away. Ruf sofort den Arzt an.

You'd better call the doctor. Du solltest besser den Arzt rufen.

Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex. Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.

Call the 110 immediately. Rufen Sie sofort bei der 110 an.

We should call the doctor. Wir sollten den Doktor rufen.

You look pale. Shall I call the doctor? Du siehst so blass aus. Soll ich einen Arzt rufen?

We had better call the police. Wir sollten wohl besser die Polizei rufen.

Please, call the police Bitte rufen Sie die Polizei

Call me! Ruf mich an!

Roll up your sleeves and get busy. Krempel die Ärmel hoch und pack an.

Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download