Exemples d'utilisation de "cannot" en anglais avec la traduction "können"

<>
I cannot stop the bleeding. Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen.
I cannot follow your logic. Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.
I cannot accept your conditions Ich kann Ihre Bedingungen nicht akzeptieren
we cannot wait to return wir können es kaum erwarten, zurückzukehren
We cannot meet your demands. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.
You cannot buy that judge. Du kannst jenen Richter nicht bestechen.
I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.
One cannot survive without money. Ohne Geld kann man nicht überleben.
One cannot erase the past. Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.
I cannot travel by plane. Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.
I cannot eat anything today. Ich kann heute nichts essen.
He cannot answer their questions. Er kann ihre Fragen nicht beantworten.
Life cannot exist without water. Ohne Wasser kann Leben nicht existieren.
English cannot be mastered overnight. Englisch kann man nicht über Nacht meistern.
I cannot afford long vacations. Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.
A wolf cannot be tamed. Ein Wolf kann nicht gezähmt werden.
I cannot praise you enough. Ich kann dich nicht genug loben.
I cannot swim at all. Ich kann überhaupt nicht schwimmen.
She cannot play the piano. Sie kann nicht Klavier spielen.
I cannot describe my feelings. Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !