Exemples d'utilisation de "caused" en anglais
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.
These infections were caused by contaminated milk.
Diese Infektionen wurden duch verseuchte Milch verursacht.
Please accept our apologies for the trouble caused
Bitte entschuldigen Sie die verursachten Probleme
The disease was caused by a new micro-organism.
Die Krankheit wurde von einem neuen Mikroorganismus verursacht.
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
Es tut mir Leid, dass ich Ihnen solche Unannehmlichkeiten verursacht habe.
Infectious diseases are caused by prions, viruses, rickettsia, chlamydia, bacteria, pathogenic fungi and protozoa.
Ansteckende Krankheiten werden verursacht durch Prionen, Viren, Rickettsien, Chlamydien, Bakterien, pathogene Pilze und Protozoen.
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.
The heavy rain brought the flood, causing damage.
Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité