Usage examples of "change sides" in English with translation to German

<>
How can I change this sentence? Wie kann ich diesen Satz ändern?
The government are being criticised from all sides. Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.
Tom needs a change of pace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.
The opposite sides of a parallelogram are parallel. Die einander gegenüber liegenden Seiten eines Parallelograms sind parallel.
Despite criticism, the award procedure will not change. Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern.
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. Japan ist ein Land, das von allen Seiten vom Meer umgeben ist.
He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern.
A square has four equal sides. Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.
Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
The government is being criticized from all sides. Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.
Can I change the channel? Kann ich den Kanal wechseln?
Soldiers on both sides were dying by the millions. Millionen von Soldaten starben auf beiden Seiten.
I like to change my clothes. Ich ziehe mich gerne um.
The story was so funny that I split my sides. Die Geschichte war so drollig, ich habe mich kaputtgelacht.
Don't change your mind. Änder nicht deine Meinung.
Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over. Du kannst es kritisieren soviel du willst, das wird nichts ändern. Es ist vorbei.
A square has four sides. Ein Quadrat hat vier Seiten.
Why do you need change? Warum brauchst du Kleingeld?
First, I should hear both sides. Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download