Exemples d'utilisation de "combined teams match" en anglais

<>
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski. Nordische Kombination verbindet zwei Wettbewerbe, Skisprung und Langlauf.
The fingerprints left on the weapon match the suspect's. Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
Twenty teams entered the tournament. An dem Turnier nahmen zwanzig Mannschaften teil.
They combined forces to fight the enemy. Sie vereinigten ihre Kräfte, um den Feind zu bekämpfen.
He selected a pair of socks to match his suit. Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte.
The referee must be fair to both teams. Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein.
We won the match by 10 to 4. Wir haben das Match 10 zu 4 gewonnen.
The two teams debated on the issue of nuclear power. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
She is her mother's match in character. Sie ist das charakterliche Ebenbild ihrer Mutter.
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams. Zuerst entscheiden wir, was notwendig ist zu entscheiden, dann teilen wir uns in zwei Gruppen auf.
The final match was not so exciting. Das Endspiel war nicht sehr spannend.
To avoid confusion, the teams wore different colors. Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen.
The football match was broadcasted live on television. Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
Which teams are playing today? Welche Mannschaften spielen heute?
I had a tennis match with him. Ich habe Tennis gegen ihn gespielt.
He held his breath while watching the match. Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute.
England is going to win the match. England wird das Spiel gewinnen.
The boxer had to lose weight for the title match. Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.
He is bound to win the match. Er muss das Match gewinnen.
No one can match her in speaking French. Niemand kann so gut Französisch sprechen wie sie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !